Termini tal-Użu tal-Websajt

Il-websajt tal-Green Public Procurement, imsejjaħ Is-Sit, li jinsab fuq www.gpp.gov.mt huwa xogħol bid-drittijiet tal-awtur li jappartjeni lill-Green Public Procurement, imsejjaħ The Company. Ċerti karatteristiċi tas-Sit jistgħu jkunu soġġetti għal linji gwida, termini, jew regoli addizzjonali, li se jitpoġġew fuq is-Sit b’konnessjoni ma ‘tali karatteristiċi.

Dawn it-termini, linji gwida u regoli addizzjonali kollha huma inkorporati b’referenza f’dawn it-Termini.
Dawn it-Termini ta’ Użu jiddeskrivu t-termini u l-kundizzjonijiet legalment vinkolanti li jissorveljaw l-użu tiegħek tas-Sit.

Aċċess għas-Sit

Soġġett għal dawn it-Termini. Il-Kumpanija tagħtik liċenzja mhux trasferibbli, mhux esklussiva, revokabbli u limitata biex taċċessa s-Sit biss għall-użu personali u mhux kummerċjali tiegħek.

Ċerti Restrizzjonijiet. Id-drittijiet approvati lilek f’dawn it-Termini huma soġġetti għar-restrizzjonijiet li ġejjin: [a] m’għandekx tbigħ, tikri, tikri, tittrasferixxi, tassenja, tqassam, tospita, jew b’xi mod ieħor tisfrutta kummerċjalment Is-Sit; [b] m’għandekx tibdel, tagħmel xogħlijiet derivattivi ta’, tiżżarma, tikkompila b’lura jew tagħmel reverse engineering ta’ kwalunkwe parti tas-Sit; [c] m’għandekx taċċessa s-Sit sabiex tibni websajt simili jew kompetittiva; u [d] ħlief kif iddikjarat espressament hawnhekk, l-ebda parti tas-Sit ma tista’ tiġi kkupjata, riprodotta, distribwita, ippubblikata mill-ġdid, imniżżla, murija, mibgħuta jew trażmessa fi kwalunkwe forma jew bi kwalunkwe mezz sakemm ma jkunx indikat mod ieħor, kwalunkwe rilaxx, aġġornament, jew żieda oħra għall-funzjonalità tas-Sit għandha tkun soġġetta għal dawn it-Termini. L-avviżi kollha tad-drittijiet tal-awtur u proprjetà oħra fuq Is-Sit għandhom jinżammu fuq il-kopji kollha tagħhom.

Il-Kumpanija tirriżerva d-dritt li tibdel, tissospendi, jew tieqaf Is-Sit bi jew mingħajr avviż lilek. Inti tapprova li l-Kumpanija mhux se tinżamm responsabbli lejk jew kwalunkwe parti terza għal kwalunkwe bidla, interruzzjoni, jew terminazzjoni tas-Sit jew kwalunkwe parti.

Ebda Appoġġ jew Manutenzjoni. Inti taqbel li l-Kumpanija ma jkollha l-ebda obbligu li tipprovdilek kwalunkwe appoġġ b’rabta mas-Sit.

Bl-esklużjoni ta’ kwalunkwe Kontenut tal-Utent li tista’ tipprovdi, int konxju li d-drittijiet kollha tal-proprjetà intellettwali, inklużi d-drittijiet tal-awtur, il-privattivi, it-trademarks u s-sigrieti kummerċjali ppubblikati fuq is-Sit u l-kontenut tiegħu huma proprjetà tal-Kumpanija jew tal-fornituri tal-Kumpanija. Innota li dawn it-Termini u l-aċċess għas-Sit ma jagħtuk l-ebda dritt, titolu jew interess fi jew għal xi drittijiet ta’ proprjetà intellettwali, ħlief għad-drittijiet ta’ aċċess limitat espressi fit-Taqsima 2.1. Il-Kumpanija u l-fornituri tagħha jirriżervaw id-drittijiet kollha mhux mogħtija f’dawn it-Termini.

Links u Reklami ta’ Partijiet Terzi; Utenti oħra

Links u Reklami ta’ Partijiet Terzi. Is-Sit jista’ jkun fih links għal websajts u servizzi ta’ partijiet terzi, u/jew juri reklami għal partijiet terzi. Tali Links u Reklami ta’ Partijiet Terzi mhumiex taħt il-kontroll tal-Kumpanija, u l-Kumpanija mhix responsabbli għal kwalunkwe Links u Reklami ta’ Partijiet Terzi. Il-Kumpanija tipprovdi aċċess għal dawn il-Links u Reklami ta’ Partijiet Terzi biss bħala konvenjenza għalik, u ma tirrevedi, tapprova, tissorvelja, tapprova, tiggarantixxi, jew tagħmel xi rappreżentazzjonijiet fir-rigward ta’ Links u Reklami ta’ Partijiet Terzi. Inti tuża l-Links u r-Reklami ta’ Partijiet Terzi kollha għar-riskju tiegħek, u għandek tapplika livell xieraq ta’ kawtela u diskrezzjoni meta tagħmel dan. Meta tikklikkja fuq kwalunkwe Link u Reklami ta’ Parti Terza, japplikaw it-termini u l-politiki ta’ parti terza applikabbli, inklużi l-privatezza u l-prattiki tal-ġbir tad-dejta tal-parti terza.

Utenti oħra. Kull utent ta ‘The Shite huwa unikament responsabbli għal kull u l-Kontenut tal-Utent tiegħu stess. Minħabba li aħna ma nikkontrollawx il-Kontenut tal-Utent, inti tagħraf u taqbel li aħna m’aħniex responsabbli għal kwalunkwe Kontenut tal-Utent, kemm jekk ipprovdut minnek jew minn oħrajn. Inti taqbel li l-Kumpanija mhux se tkun responsabbli għal kwalunkwe telf jew ħsara li ssir bħala riżultat ta ‘interazzjonijiet bħal dawn. Jekk ikun hemm tilwima bejnek u xi utent tas-Sit, aħna m’għandna l-ebda obbligu li ninvolvu ruħna.

Inti b’dan tirrilaxxa u teħles għal dejjem Il-Kumpanija u l-uffiċjali, l-impjegati, l-aġenti, is-suċċessuri, u l-assenjaturi tagħna minn, u b’dan tirrinunzja u tirrinunzja, kull tilwima, pretensjoni, kontroversja, talba, dritt, obbligu, responsabbiltà fil-passat, preżenti u futuri, azzjoni u kawża ta’ azzjoni ta’ kull tip u natura, li nħolqot jew tqum direttament jew indirettament minn, jew li tirrelata direttament jew indirettament mas-Sit.

Cookies u Web Beacons. Bħal kull websajt oħra, The Green Public Procurement Site juża ‘cookies’. Dawn il-cookies jintużaw biex jaħżnu informazzjoni inklużi l-preferenzi tal-viżitaturi, u l-paġni fuq il-websajt li l-viżitatur aċċessa jew żar. L-informazzjoni tintuża biex tottimizza l-esperjenza tal-utenti billi tippersonalizza l-kontenut tal-paġna web tagħna abbażi tat-tip tal-browser tal-viżitaturi u/jew informazzjoni oħra.

Ċaħdiet

Is-Sit huwa pprovdut fuq bażi ‘kif inhu’ u ‘kif disponibbli’. Il-Kumpanija u l-fornituri tagħna espressament jiċħad kull garanzija u kundizzjoni ta’ kull tip, kemm jekk espressa, impliċita, jew statutorja, inklużi l-garanziji jew il-kundizzjonijiet kollha ta’ kummerċjabbiltà, idoneità għal skop partikolari, titolu, tgawdija kwieta, preċiżjoni, jew non-ksur. Aħna u l-fornituri tagħna ma nagħmlu l-ebda garanzija li s-Sit se jissodisfa r-rekwiżiti tiegħek, se jkun disponibbli fuq bażi mhux interrotta, f’waqtha, sigura, jew mingħajr żbalji, jew se jkun preċiż, affidabbli, ħieles minn viruses jew kodiċi ta ‘ħsara ieħor, komplut, legali , jew bla periklu. Jekk il-liġi applikabbli teħtieġ xi garanziji fir-rigward tas-Sit, dawn il-garanziji kollha huma limitati fit-tul għal disgħin [90] jum mid-data tal-ewwel użu.

Xi ġurisdizzjonijiet ma jippermettux l-esklużjoni ta’ garanziji impliċiti, għalhekk l-esklużjoni ta’ hawn fuq tista’ ma tapplikax għalik. Xi ġurisdizzjonijiet ma jippermettux limitazzjonijiet fuq kemm iddum garanzija impliċita, għalhekk il-limitazzjoni ta ‘hawn fuq tista’ ma tapplikax għalik.

Limitazzjoni fuq Responsabbiltà

Sal-limitu massimu permess mil-liġi, il-Kumpanija jew il-fornituri tagħna fl-ebda każ m’għandhom ikunu responsabbli lejk jew kwalunkwe parti terza għal kwalunkwe profitti mitlufa, dejta mitlufa, spejjeż ta ‘akkwist ta’ prodotti sostituti, jew kwalunkwe indiretta, konsegwenzjali, eżemplari, inċidentali. , danni speċjali jew punittivi li jirriżultaw minn jew relatati ma ‘dawn it-termini jew l-użu tiegħek ta’, jew inkapaċità li tuża Is-Sit anki jekk il-Kumpanija tkun ġiet avżata bil-possibbiltà ta ‘danni bħal dawn. L-aċċess għal u l-użu tas-Sit huwa fid-diskrezzjoni u r-riskju tiegħek, u inti tkun unikament responsabbli għal kwalunkwe ħsara lit-tagħmir jew is-sistema tal-kompjuter tiegħek, jew telf ta’ data li jirriżulta minnha.

Xi ġurisdizzjonijiet ma jippermettux il-limitazzjoni jew l-esklużjoni tar-responsabbiltà għal danni inċidentali jew konsegwenzjali, għalhekk il-limitazzjoni jew l-esklużjoni ta ‘hawn fuq tista’ ma tapplikax għalik.

Termini u Terminazzjoni. Soġġett għal din it-Taqsima, dawn it-Termini se jibqgħu fis-seħħ u fis-seħħ sħiħ waqt li tuża s-Sit. Nistgħu nissospendiw jew intemmu d-drittijiet tiegħek li tuża s-Sit fi kwalunkwe ħin għal kwalunkwe raġuni fid-diskrezzjoni unika tagħna, inkluż għal kwalunkwe użu tas-Sit bi ksur ta’ dawn it-Termini. Mat-terminazzjoni tad-drittijiet tiegħek taħt dawn it-Termini, il-Kont tiegħek u d-dritt għall-aċċess u l-użu tas-Sit jintemmu immedjatament. Inti tifhem li kwalunkwe terminazzjoni tal-Kont tiegħek tista’ tinvolvi t-tħassir tal-Kontenut tal-Utent tiegħek assoċjat mal-Kont tiegħek mid-databases ħajjin tagħna. Il-Kumpanija ma jkollha ebda responsabbiltà lejk għal kwalunkwe terminazzjoni tad-drittijiet tiegħek taħt dawn it-Termini. Anke wara li d-drittijiet tiegħek taħt dawn it-Termini jiġu tterminati, id-dispożizzjonijiet li ġejjin ta’ dawn it-Termini jibqgħu fis-seħħ: it-Taqsimiet 2 sa 2.5, it-Taqsima 3 u t-Taqsimiet 4 sa 10.

Politika tad-Drittijiet tal-Awtur.

Il-Kumpanija tirrispetta l-proprjetà intellettwali ta ‘oħrajn u titlob li l-utenti tas-Sit jagħmlu l-istess. B’rabta mas-Sit, adottajna u implimentajna politika li tirrispetta l-liġi tad-drittijiet tal-awtur li tipprovdi għat-tneħħija ta ‘kwalunkwe materjal li jikser u għat-terminazzjoni tal-utenti tas-Sit online tagħna li huma ripetutament jiksru d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, inklużi d-drittijiet tal-awtur. Jekk temmen li wieħed mill-utenti tagħna, permezz tal-użu tas-Sit, qed jikser illegalment id-drittijiet tal-awtur f’xi xogħol, u jixtieq li jitneħħa l-materjal allegatament jikser, jekk jogħġbok ipprovdi

• il-firma fiżika jew elettronika tiegħek;
• identifikazzjoni tax-xogħol(i) bid-drittijiet tal-awtur li inti tippretendi li tkun ġiet miksura;
• identifikazzjoni tal-materjal fuq is-servizzi tagħna li inti ssostni li qed jikser u li titlobna nneħħu;
• informazzjoni suffiċjenti biex tippermettilna nsibu tali materjal;
• l-indirizz, in-numru tat-telefon u l-indirizz elettroniku tiegħek;
• dikjarazzjoni li għandek twemmin in bona fede li l-użu tal-materjal oġġezzjonabbli mhuwiex awtorizzat mis-sid tad-drittijiet tal-awtur, l-aġent tiegħu, jew taħt il-liġi; u
• dikjarazzjoni li l-informazzjoni fin-notifika hija preċiża, u taħt piena ta’ falz ġuri, li inti jew is-sid tad-drittijiet tal-awtur li allegatament ġie miksur jew li inti awtorizzat li taġixxi f’isem is-sid tad-drittijiet tal-awtur.

Ġenerali

Dawn it-Termini huma soġġetti għal reviżjoni okkażjonali, u jekk nagħmlu xi tibdil sostanzjali, nistgħu ninnotifikawk billi nibagħtulek e-mail fl-aħħar indirizz elettroniku li pprovdtilna u/jew billi nippubblikaw b’mod prominenti avviż tal-bidliet fuq The Sit. Int responsabbli li tipprovdilna l-aktar indirizz elettroniku attwali tiegħek. Fil-każ li l-aħħar indirizz tal-posta elettronika li tkun ipprovdejtna ma jkunx validu, id-dispaċċ tagħna tal-posta elettronika li jkun fiha tali avviż xorta waħda jikkostitwixxi avviż effettiv tal-bidliet deskritti fl-avviż. Kwalunkwe tibdil f’dawn it-Termini se jkun effettiv mal-ewwel minn tletin [30] jum kalendarju wara d-dispaċċ tagħna ta’ avviż bil-posta elettronika lilek jew tletin [30] jum kalendarju wara l-istazzjonar tagħna tal-avviż tal-bidliet fuq is-Sit. Dawn il-bidliet se jkunu effettivi immedjatament għal utenti ġodda tas-Sit. L-użu kontinwu tas-Sit wara avviż ta’ tali bidliet għandu jindika r-rikonoxximent tiegħek ta’ tali bidliet u l-qbil li tkun marbut mat-termini u l-kundizzjonijiet ta’ tali bidliet.

Riżoluzzjoni ta’ Tilwim. Jekk jogħġbok aqra dan il-Ftehim ta’ Arbitraġġ bir-reqqa. Hija parti mill-kuntratt tiegħek mal-Kumpanija u taffettwa d-drittijiet tiegħek. Fiha proċeduri għal ARBITRAĠĠ OBBLIGATORJU U AKTIVI TA’ KLASSI N RINUNZJA.

Applikabilità ta’ Ftehim ta’ Arbitraġġ. It-talbiet u t-tilwim kollha b’rabta mat-Termini jew l-użu ta ‘kwalunkwe prodott jew servizz ipprovdut mill-Kumpanija li ma jistgħux jiġu solvuti b’mod informali jew fil-qorti ta’ talbiet żgħar għandhom jiġu solvuti b’arbitraġġ vinkolanti fuq bażi individwali taħt it-termini ta ‘dan il-Ftehim ta’ Arbitraġġ. Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor, il-proċedimenti kollha tal-arbitraġġ għandhom isiru bl-Ingliż. Dan il-Ftehim ta’ Arbitraġġ japplika għalik u għall-Kumpanija, u għal kwalunkwe sussidjarji, affiljati, aġenti, impjegati, predeċessuri fl-interess, suċċessuri, u assenjati, kif ukoll għall-utenti kollha awtorizzati jew mhux awtorizzati jew benefiċjarji ta ‘servizzi jew oġġetti pprovduti taħt it-Termini.

Rekwiżit ta’ Avviż u Riżoluzzjoni Informali ta’ Tilwim. Qabel ma kwalunkwe parti tista’ tfittex l-arbitraġġ, il-parti l-ewwel trid tibgħat lill-parti l-oħra Avviż ta’ Tilwima bil-miktub li jiddeskrivi n-natura u l-bażi tat-talba jew it-tilwima, u l-eżenzjoni mitluba. A Avviż lill-Kumpanija għandu jintbagħat lil: 405 Triq D’Argens, Il-Gżira GZR1360, Malta. Wara li tiġi riċevuta l-Avviż, int u l-Kumpanija tista’ tipprova ssolvi t-talba jew it-tilwima b’mod informali. Jekk int u l-Kumpanija ma ssolvux it-talba jew it-tilwima fi żmien sittin [60] jum wara li tkun waslet l-Avviż, kull parti tista’ tibda proċediment ta’ arbitraġġ. L-ammont ta’ kull offerta ta’ soluzzjoni magħmula minn xi parti ma jistax jiġi żvelat lill-arbitru sakemm l-arbitru jkun iddetermina l-ammont tad-deċiżjoni li għaliha tkun intitolata kull parti.

Regoli Addizzjonali għal Arbitraġġ Ibbażat fuq id-Dehra. Jekk jiġi elett arbitraġġ mhux ibbażat fuq id-dehra, l-arbitraġġ għandu jsir bit-telefon, onlajn u/jew ibbażat biss fuq sottomissjonijiet bil-miktub; il-mod speċifiku għandu jintgħażel mill-parti li tibda l-arbitraġġ. L-arbitraġġ m’għandu jinvolvi ebda dehra personali mill-partijiet jew xhieda sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor mill-partijiet.

Limiti ta’ Żmien. Jekk inti jew Il-Kumpanija ssegwi l-arbitraġġ, l-azzjoni ta ‘arbitraġġ għandha tinbeda u/jew mitluba fi ħdan l-istatut tal-limitazzjonijiet u fi kwalunkwe skadenza imposta taħt ir-Regoli AAA għat-talba pertinenti.

Awtorità ta’ l-Arbitru. Jekk jinbeda l-arbitraġġ, l-arbitru jiddeċiedi d-drittijiet u l-obbligazzjonijiet tiegħek u tal-Kumpanija, u t-tilwima ma tiġix ikkonsolidata ma’ xi materja oħra jew ma tiġix magħquda ma’ xi każijiet jew partijiet oħra. L-arbitru għandu jkollu l-awtorità li jagħti mozzjonijiet li jħallsu kull talba jew parti minnha. L-arbitru għandu jkollu l-awtorità li jagħti danni monetarji, u li jagħti kwalunkwe rimedju jew eżenzjoni mhux monetarja disponibbli lil individwu taħt il-liġi applikabbli, ir-Regoli AAA, u t-Termini. L-arbitru għandu joħroġ deċiżjoni bil-miktub u dikjarazzjoni ta’ deċiżjoni li jiddeskrivu s-sejbiet essenzjali u l-konklużjonijiet li fuqhom hija bbażata d-deċiżjoni. L-arbitru għandu l-istess awtorità li jagħti eżenzjoni fuq bażi individwali li jkollu imħallef f’qorti tal-liġi. Id-deċiżjoni tal-arbitru hija finali u torbot lilek u lill-Kumpanija.

Rinunzja għal Proċess bil-Ġurija. IL-PARTIJIET B’DAN IRRENUNZjaw għad-DRITTIJIET KOSTITUZZJONALI U STATUTURI TAGĦHOM LI JMORRU L-QORTI U JKOLLHOM PROĊESS QUDDIEM IMĦALLF JEW ĠURIJA, minflok jagħżlu li t-talbiet u t-tilwim kollha għandhom jiġu solvuti permezz ta’ arbitraġġ taħt dan il-Ftehim ta’ Arbitraġġ. Il-proċeduri ta’ arbitraġġ huma tipikament aktar limitati, aktar effiċjenti u inqas għaljin mir-regoli applikabbli f’qorti u huma soġġetti għal reviżjoni limitata ħafna minn qorti. Fil-każ li xi litigazzjoni għandha tinqala’ bejnek u l-Kumpanija fi kwalunkwe qorti statali jew federali f’kawża biex tbattal jew tinforza deċiżjoni ta’ arbitraġġ jew mod ieħor, INTI U L-KUMPANIJA TIRRUNZJU D-DRITTIJIET KOLLHA GĦAL PROVA TAL-ĠURIJA, minflok tagħżel li t-tilwima tiġi solvuta minn imħallef.

Rinunzja ta’ Azzjonijiet Klassi jew Konsolidati. It-talbiet u t-tilwim kollha fl-ambitu ta’ dan il-ftehim ta’ arbitraġġ għandhom jiġu arbitrati jew litigati fuq bażi individwali u mhux fuq bażi ta’ klassi, u t-talbiet ta’ aktar minn klijent jew utent wieħed ma jistgħux jiġu arbitrati jew litigati b’mod konġunt jew konsolidati ma’ dawk ta’ kwalunkwe klijent ieħor jew utent.

Kunfidenzjalità. L-aspetti kollha tal-proċediment tal-arbitraġġ għandhom ikunu strettament kunfidenzjali. Il-partijiet jaqblu li jżommu l-kunfidenzjalità sakemm ma jkunx meħtieġ mod ieħor mil-liġi. Dan il-paragrafu m’għandux jipprevjeni parti milli tissottometti lil qorti tal-liġi kwalunkwe informazzjoni meħtieġa biex jinforza dan il-Ftehim, biex tinforza deċiżjoni ta’ arbitraġġ, jew biex tfittex eżenzjoni inġuntiva jew ġusta.

Separabbiltà. Jekk xi parti jew partijiet ta’ dan il-Ftehim ta’ Arbitraġġ jinstabu taħt il-liġi li huma invalidi jew mhux infurzabbli minn qorti ta’ ġurisdizzjoni kompetenti, allura tali parti jew partijiet speċifiċi m’għandhomx ikunu ta’ saħħa u effett u għandhom jinqatgħu u l-bqija tal-Ftehim għandu tkompli fis-seħħ u l-effett sħiħ.

Dritt ta’ Rinunzja. Kwalunkwe drittijiet u limitazzjonijiet stabbiliti f’dan il-Ftehim ta’ Arbitraġġ jew kollha jistgħu jiġu rrinunzjati mill-parti li kontriha tiġi affermata t-talba. Din ir-rinunzja m’għandhiex tirrinunzja jew taffettwa xi parti oħra ta’ dan il-Ftehim ta’ Arbitraġġ.

Survival tal-Ftehim. Dan il-Ftehim ta’ Arbitraġġ jibqa’ ħaj mit-terminazzjoni tar-relazzjoni tiegħek mal-Kumpanija.

Qorti għal Talbiet Żgħar. Minkejja dan, jew int jew il-Kumpanija tista’ tressaq azzjoni individwali fil-qorti għal talbiet żgħar.

Ħelsien Ekwi ta’ Emerġenza. X’inhi dak li ntqal hawn fuq, kull parti tista’ tfittex eżenzjoni ġusta ta’ emerġenza quddiem qorti statali jew federali sabiex iżżomm l-istatus quo sakemm isir arbitraġġ. Talba għal miżuri interim m’għandhiex titqies bħala rinunzja għal kwalunkwe dritt jew obbligu ieħor taħt dan il-Ftehim ta’ Arbitraġġ.

Talbiet Mhux Suġġetti għal Arbitraġġ. Minkejja dak li ntqal hawn fuq, pretensjonijiet ta’ malafama, ksur tal-Att dwar Frodi u Abbuż tal-Kompjuter, u ksur jew misapproprjazzjoni tal-privattiva, id-drittijiet tal-awtur, it-trademark jew is-sigrieti kummerċjali tal-parti l-oħra m’għandhomx ikunu soġġetti għal dan il-Ftehim ta’ Arbitraġġ.

Komunikazzjonijiet Elettroniċi. Il-komunikazzjonijiet bejnek u The Company għandhom ikunu b’mezzi elettroniċi, kemm jekk tuża Is-Sit jew tibgħatilna emails, jew jekk Il-Kumpanija tpoġġi avviżi fuq Is-Sit jew tikkomunika miegħek permezz tal-email. Għal skopijiet kuntrattwali, inti [a] tagħti l-kunsens tagħha li tirċievi komunikazzjonijiet mingħand The Company f’forma elettronika; u [b] jaqblu li t-termini u l-kundizzjonijiet, il-ftehimiet, l-avviżi, l-iżvelar u l-komunikazzjonijiet l-oħra kollha li l-Kumpanija tipprovdilek elettronikament jissodisfaw kwalunkwe obbligu legali li tali komunikazzjonijiet jissodisfaw kieku jkunu f’format stampat.

Termini Sħaħ. Dawn it-Termini jikkostitwixxu l-ftehim kollu bejnek u magħna rigward l-użu tas-Sit. In-nuqqas tagħna li neżerċitaw jew ninfurzaw kwalunkwe dritt jew dispożizzjoni ta’ dawn it-Termini m’għandux jopera bħala rinunzja għal tali dritt jew dispożizzjoni. It-titoli tat-taqsima f’dawn it-Termini huma għal konvenjenza biss u m’għandhom l-ebda effett legali jew kuntrattwali. Il-kelma ‘inkluż’ tfisser ‘inkluż mingħajr limitazzjoni’. Jekk xi dispożizzjoni ta’ dawn it-Termini titqies bħala invalida jew mhux infurzabbli, id-dispożizzjonijiet l-oħra ta’ dawn it-Termini ma jkunux imfixkla u d-dispożizzjoni invalida jew mhux infurzabbli titqies li tkun modifikata sabiex tkun valida u infurzabbli sal-limitu massimu permess mil-liġi. Ir-relazzjoni tiegħek mal-Kumpanija hija dik ta’ kuntrattur indipendenti, u l-ebda parti ma hija aġent jew sieħeb tal-oħra. Dawn it-Termini, u d-drittijiet u l-obbligi tiegħek hawnhekk, ma jistgħux jiġu assenjati, sottokuntrattati, delegati, jew trasferiti b’xi mod ieħor minnek mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub tal-Kumpanija, u kull attentat ta’ assenjazzjoni, sottokuntratt, delega, jew trasferiment bi ksur ta’ dan ta’ hawn fuq ikun null. u null. Il-Kumpanija tista’ tassenja dawn it-Termini b’mod liberu. It-termini u l-kundizzjonijiet stabbiliti f’dawn it-Termini għandhom ikunu vinkolanti fuq iċ-ċessjonarji.

Il-Privatezza Tiegħek. Jekk jogħġbok aqra l-Politika ta’ Privatezza tagħna.

Informazzjoni dwar Copyright/Trademark. Copyright ©. Id-drittijiet kollha riżervati. It-trademarks, il-logos u l-marki tas-servizz kollha murija fuq is-Sit huma l-proprjetà tal-Kumpanija, jew il-proprjetà ta ‘partijiet terzi oħra assenjati mill-Kumpanija. M’intix permess li tuża dawn il-Marki mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub tagħna jew il-kunsens ta’ tali parti terza li tista’ tkun proprjetarja tal-Marki.